business.

「取り組む仕事・活動」を中心に、事業そのものから個人的な用件まで広がる名詞。

営利の活動なら不可算のbusiness、個々の会社・店ならa business。さらにon businessやnone of your businessでは仕事・関わるべき事柄を表す。

注意：businessは常にcompanyと同一ではない。business（取引活動）は不可算で使うことも多い。

do businessは取引活動、start a businessはひとつの事業を始めること。可算性に注意。

on businessのbusinessは「仕事で」、none of your businessは「あなたの関与事項ではない」。事業活動だけに限定しない。

business / company：活動と組織

比較のポイント：事業活動・事業体の両義性と組織の焦点

同じ事業の立ち上げを描写する

違い：businessは事業、companyは組織の立ち上げを前景化する。

言い換え：動詞も変えた役割対比。法的な会社設立を事業開始の必要条件とはしない。

business / matter：用件の広さ

比較のポイント：職務・関与事項と個別の懸案

同じ上司との相談予定

違い：businessは扱うべき用件を広く指し、matterは特定の案件に焦点がある。

言い換え：この文脈では近いが、商売義にまで置換できない。

businessはbusyに相当する古英語の語形に-nessが結びつき、「忙しさ・関わる仕事」から現在の用法へ広がった。

• businessを「携わっていること」と捉えると、仕事と私事の両方を整理できる。

businessは事業、商売、会社、用件へ広がる。companyは組織に焦点。on businessは「仕事で」。