burial.

死者を墓などに納める「埋葬」、あるいはそれに伴う儀礼。

葬送の出来事のなかでも、遺体を埋める・遺骨を納める行為や儀礼に焦点を置く。場所はburial単独ではなく、burial site（埋葬地）やburial ground（墓地）などの複合表現で示す。funeralは死者を悼む式典全体を指す。

注意：funeral（葬儀）とburial（埋葬）は重なるが同一ではない。葬儀は火葬や納骨など別の流れを含み得る。

burial took placeは埋葬が行われたこと。burial siteは現代の墓にも古代遺跡にも使える。ceremonyが関わることはあるがfuneral全体の言い換えではない。

burial / funeral：埋葬と故人を弔う式典

比較のポイント：埋葬と故人を弔う式典

同じ故人の葬送日程の表現

違い：burialは埋葬、funeralは葬儀そのものを指す。同じ日でも儀礼の構成要素が異なる。

言い換え：一方が他方の同義語とは限らない。

古英語byrgels「墓」に由来し、後にburyの動作を指す名詞として用いられるようになった。

• 死者を墓などに納める「埋葬」、あるいはそれに伴う儀礼。 葬送の出来事のなかでも、遺体を埋める・遺骨を納める行為や儀礼に焦点を置く。場所はburial単独ではなく、burial site（埋葬地）やburial ground（墓地）などの複合表現で示す。funeralは死者を悼む式典全体を指す。

死者を墓などに納める「埋葬」、あるいはそれに伴う儀礼。 【17187】。funeral（葬儀）とburial（埋葬）は重なるが同一ではない。葬儀は火葬や納骨など別の流れを含み得る。