DEEP DIVE / WORD ENTRY
aware.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
ある事実・変化・危険を「知っていて、意識が向いている」状態。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ある事実・変化・危険を「知っていて、意識が向いている」状態。
awareは主にbe aware of + 名詞、be aware that + 節で使う形容詞。「変更を知っている」だけでなく「変更に気づき、認識している」という認知状態を表す。例えばリスクの存在を知っていても、全容まで理解していることまでは保証しない。
注意:aware ofを動詞knowのように目的語へ直接つなげない。consciousにも「気づいている」はあるが、「意識がある」「意図的な」という別義があり、常に交換できない。
CHAPTER 02
意味の広がり
変化や規則を把握している状態
「何について気づいているか」をof + 名詞またはthat節で指定する。疑問文Are you aware of ...?は「承知していますか」と相手に確認する丁寧な型にもなる。
Are you aware of the deadline change?Employees should be aware of the new security rules.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
aware / conscious:知識として把握するか、意識に上っているか
比較のポイント:気づく対象と認知の焦点
情報・状況を承知している/be aware of + 対象
対象の存在や感覚を意識している/be conscious of + 対象;意識状態・意図性の別義あり
同じ会議室での空調の変化
I was aware of the noise from the air conditioner.I was conscious of the noise from the air conditioner.違い:どちらも音に気づいているが、awareは事実の認識、consciousは感覚として意識に上っているニュアンスを出しやすい。
言い換え:同一文脈で置換できるが、「conscious=常に意図的」の意味にはならない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「注意して見張る」方向の古い語感を持つ。現代のaware ofは「事実・危険に気づく」という認知状態に使う。
- 「危険や変更を見落とさないアンテナが立っている」をawareの中心像とする。
awareに-nessを加えた抽象名詞で「認識・意識」。
un-で否定して「気づいていない」。
CHAPTER 05
実践的な用法
リスクを認識している
締め切りを把握している
十分承知している
…を認識している
…ということを承知している
…に気づくようになる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
awareは「情報・状況を承知している」。be aware of + 名詞 / be aware that + 文。conscious ofは気づく意味で重なるが意識状態や意図性の別義と混同しない。