unaware.

事実や状況を、本人が認識していない状態。

知る機会がなかった場合にも、注意を向けていない場合にも使える。目的語を直接取る動詞ではなく、be unaware of / that...などで対象を示す形容詞。

注意：知らないことを責める語ではない。unawareの主語は認識していない人が中心で、出来事自体が不確定という意味ではない。

認識されていない情報をof + 名詞またはthat節で続ける。

unawareとuninformed：認識していないか、情報が伝わっていないか

比較のポイント：知識が欠ける理由の焦点

規則変更を知らなかった場面

違い：unawareは意識・認識、uninformedは情報提供や知識の不足に重心がある。

言い換え：状況が重なることはあるが、uninformedは「伝えられていない」含意が強くなりやすい。

un-「〜でない」とaware「気づいている」の組み合わせ。awareは古英語の「用心深い・注意している」にさかのぼる。

• awareのスイッチが入っていない状態、と考えるとof/thatにつながる情報を想像しやすい。

unawareは「人が事実に気づいていない」。uninformedは「十分な情報を持たない」。be unaware of / that...で知らない対象を示す。