automatic.

人の操作を要さず作動する。また、人が考えずに出す反応にも使う。

automatic door や automatic update は、機械や設定が人の操作なしに作動すること。automatic reaction は、意識して考える前に起こる反射的・習慣的な反応をいう。

注意：manualの反対として使えるのは主に操作・処理の話。automatic reactionをmanual reactionとは比べない。「必ず無料」「確実に正しい」の意味はない。

人が毎回起動しなくても作動する装置や設定を修飾する。automatic updatesは更新機能の動作方式であり、更新結果の正確さまでは保証しない。

心理的・身体的な行動にも使える。mechanicalな装置ではなく、人の反応が即座に起こることを表す。

辞書で確認できる補足用法。ここで中心に扱う意味とは区別して覚える。

automaticとmanual：操作方法

比較のポイント：仕組みの自動処理か、人の操作か

同一のソフトウェアの更新機能

違い：同じ更新を誰が起動するかの違い。

言い換え：同一のsystemとupdates。自動・手動の運用差だけを比較する。

automaticとdeliberate：反応の意識

比較のポイント：反射的か、考えて意図的に行うか

同じ発言に対する反応の性質

違い：同じresponseが無意識か意図的かを対比。

言い換え：速度の比較ではない。反射的でも遅いことがあり、意図的でも速い場合がある。

automaticはギリシャ語由来の「自ら動く」を表す系列。機械の自動性と、無意識の行動にまたがる。

• automaticは「手を加えなくても起こる」が核。機械にも反射的反応にもつなぐ。

automaticは機械なら「自動」、人のreactionなら「反射的」。規則のautomatic approvalは「別途判断なし」を表す補足用法。