DEEP DIVE / WORD ENTRY

assertion.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

「正しい」と強く言い切った主張や断言そのもの。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「正しい」と強く言い切った主張や断言そのもの。

動詞assertが「言い切る行為」なら名詞assertionはその主張の内容や発言。make an assertionで断言する、support an assertionで主張を裏づける。

注意:assertionは「証明済みの事実」ではない。unfounded assertionなど、根拠が弱い主張にも用いる。

CHAPTER 02

意味の広がり

強く言い切った主張

断言の内容そのもの

報告書が主張を疑う、面接で同じ主張を繰り返す場面で使う可算名詞。that節で具体的な命題を続けることができる。

The report questions his assertion that the problem has been solved.
その報告書は、問題は解決済みだという彼の主張に疑問を呈しています。
She repeated her assertion during the interview.
彼女は面接の中で自分の主張を繰り返しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

assertion / statement:主張の強度

比較のポイント:強く主張した内容と中立的な発言

assertion

強く言い切った主張・断言/assertion は断定的な主張を指す。statement は発言や記述をより中立的に表せる。

statement

発言・声明・記述/強い主張とは限らず、事実説明も含む

同じ面接での発言

Her assertion that the project was finished surprised the panel.
プロジェクトは完了したという彼女の断言に面接官たちは驚いた。
Her statement that the project was finished surprised the panel.
プロジェクトは完了したという彼女の発言に面接官たちは驚いた。

違い:assertionは言い切る態度、statementは発言・記述そのものを比較的中立に表す。

言い換え:主張が強い場面で重なるが、statementに必ず強い確信はない。

assertion / evidence:主張と根拠

比較のポイント:命題とそれを支える証拠

assertion

検討・検証の対象となる主張/議論では assertion を述べただけでは根拠を示したことにならず、evidence を別途提示する必要がある。両語は対義語ではなく、論証の異なる要素を指す。

evidence

根拠・証拠/主張を検証する材料であり主張そのものではない

同じ報告書の検証

The reviewer challenged the assertion in the report.
査読者は報告書の主張に異議を唱えた。
The reviewer examined the evidence in the report.
査読者は報告書の証拠を検討した。

違い:assertionは検討される主張、evidenceは主張を支える材料。

言い換え:二つは役割が異なり置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語の「主張する」に関係する名詞が、古フランス語経由または直接ラテン語から英語に入った。

  • 「正しい」と強く言い切った主張や断言そのもの。 動詞assertが「言い切る行為」なら名詞assertionはその主張の内容や発言。
assert

強く主張する動詞。

assertive

主張を明確にする様子を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

make an assertion

断言する

support an assertion

主張を裏づける

an assertion that ...

〜だという主張

unfounded assertion

根拠のない主張

support an assertion with evidence

証拠で主張を裏づける

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「正しい」と強く言い切った主張や断言そのもの。 assertionは「証明済みの事実」ではない。