statement.

言葉として明確に示した内容、または取引を列挙した明細書。

statement は「述べること」より述べた内容を指す名詞。対外的な声明・個人の発言にも、金融機関が発行する取引明細にも使う。

注意：statement of facts のような説明文と、bank statement のような明細書は別の実務用途。発言一般と金融書類を混同しない。

個人の発言や組織の公式発表の中身。report と違って、必ずしも調査内容を整理した報告書ではない。

銀行・クレジットカード会社が一定期間の取引や残高を示す書類。請求書（invoice）とは異なる。

statement と report

比較のポイント：同じ事故について組織が出す文書

同じ事故について組織が出す文書

違い：前者は公的な表明、後者は調査・情報の整理が中心。

言い換え：どちらも issued の目的語になるが、内容の深さと目的が違う。

statement と invoice

比較のポイント：同じ請求対応業務

同じ請求対応業務

違い：statement は取引記録の確認、invoice は請求額・支払義務の確認を主目的とする。

言い換え：一つの文書が両方の情報を含むこともあるが、文書の役割は同一ではない。

動詞 state「明確に述べる」＋名詞を作る -ment。商業上の「明細書」の意味は後から成立した。

• 「書き出して明らかにするもの」という共通点から、公式声明と取引明細を整理する。

言葉として明確に示した内容、または取引を列挙した明細書。 「書き出して明らかにするもの」という共通点から、公式声明と取引明細を整理する。