DEEP DIVE / WORD ENTRY

architecture.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

建築という分野・営み、または建物群の様式。人の職名ではない。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

建築という分野・営み、または建物群の様式。人の職名ではない。

study architectureは学問・専門分野としての建築、modern architectureは建物の様式や建築作品を指す。architectは設計する「人」、architecturalは「建築の」、architectureは「建築」そのもの。

注意:architectureは通常「建築」という分野では不可算的に使う。単に部屋の装飾を指すinterior designと同一視しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

分野と様式としての建築

建築の実践・学問・建築作品の特徴

「建築を学ぶ」は学問・活動、「その町の建築」は建物や様式に注目する。どちらも建築の異なる側面。

The city is known for its modern architecture.
その都市は現代建築で知られています。
She studied architecture before starting her own design firm.
彼女は自身のデザイン事務所を始める前に建築を学びました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

architectureの使い分け:architecture / design

比較のポイント:建築という専門分野と、より幅広いデザイン

architecture

建築・建築様式/建物や空間の計画・構成を中心とする

design

幅広い設計・デザイン/建築以外にも製品・情報・グラフィックなどを含む

同じ大学の進路相談

She chose to study architecture at university.
彼女は大学で建築を学ぶことにした。
She chose to study design at university.
彼女は大学でデザインを学ぶことにした。

違い:architectureは建築に限定し、designは対象分野がより広い。

言い換え:学科名・専攻内容は大学により異なるが、語の射程の差は残る。

CHAPTER 04

語源と関連語

建築をまとめる役割から、建築という分野の名詞へ。

  • architect(建築家)を知っていれば、architectureは人ではなく建築という分野・様式だと整理できる。
architect

建築を設計する人を指す名詞。

architectural

建築に関する性質を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

modern architecture

現代建築

study architecture

建築を学ぶ

traditional Japanese architecture

日本の伝統建築

study architecture

建築学を学ぶ

architecture of a system

システムの構造

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

建築という分野・営み、または建物群の様式。人の職名ではない。 分野と様式としての建築。比較では建築という専門分野と、より幅広いデザインを意識。