DEEP DIVE / WORD ENTRY

architectural.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「建築に関する」を示す形容詞。人を指すarchitectとは品詞が違う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「建築に関する」を示す形容詞。人を指すarchitectとは品詞が違う。

architectural styleなら「建築様式」、architectural featuresなら「建築上の特徴」。建物にまつわる設計、意匠、様式について名詞を前から修飾する。

注意:architecturalとstructuralは重なる場面もあるが同義ではない。前者は建築全般、後者は特に構造に関する性質を示す。

CHAPTER 02

意味の広がり

建築に関する性質

建物の設計・様式・特徴に関係する

人ではなく、様式・設計図・特徴などの性質を述べる。

The hotel is known for its distinctive architectural style.
そのホテルは独特の建築様式で知られています。
The renovation preserved the building's architectural features.
その改装では建物の建築上の特徴が保存されました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

architecturalの使い分け:architectural / structural

比較のポイント:建築全般の特徴か、構造面の特徴か

architectural

建築全般に関する/様式・空間設計・建築的特徴を含む

structural

構造上の/荷重を支える骨組みや構造的要素を特に指す

同じ古い建物の改修計画

The team reviewed the architectural plans for the building.
チームはその建物の建築設計図を確認した。
The team reviewed the structural plans for the building.
チームはその建物の構造設計図を確認した。

違い:同じ建物の計画でも、architecturalは建築全般、structuralは構造部分に焦点を置く。

言い換え:建築実務では図面同士が関連するが、意味範囲は完全には重ならない。

CHAPTER 04

語源と関連語

architectureに形容詞化の-alが付いた語。

  • architecture(建築)+-al(〜に関する)で形容詞だと覚える。
architecture

建築・建築様式を表す名詞。

architect

建物を設計する専門家を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

architectural style

建築様式

architectural feature

建築上の特徴

architectural design

建築設計

architectural + noun

「建築に関する+名詞」

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「建築に関する」を示す形容詞。人を指すarchitectとは品詞が違う。 建築に関する性質。比較では建築全般の特徴か、構造面の特徴かを意識。