DEEP DIVE / WORD ENTRY

design.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

目的に合う形や仕組みを具体的に設計する。見た目だけでなく機能まで含む。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

目的に合う形や仕組みを具体的に設計する。見た目だけでなく機能まで含む。

design はロゴの外観を考えるときにも、遅延を防ぐシステムを組み立てるときにも使える。共通するのは「何かをどのように働かせ、使わせるか」を意図して作ること。目的を表す to 不定詞や for が添えられると、設計意図を読み取れる。

注意:design は「おしゃれに装飾する」に限らない。design a system の対象は構造・動作であり、デザイン性だけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

外観・使い方をデザインする

表示や利用体験を形づくる

ウェブサイトやロゴなどの構成・見え方・使いやすさを設計する。

She was hired to design the company website.
彼女は会社のウェブサイトをデザインするために採用されました。
機能・仕組みを設計する

目的を果たす仕組みを作る

「遅延を減らす」など、設計時に期待する効果が to 不定詞で続く。

The engineers designed the system to reduce delays.
その技術者たちは遅延を減らすようにシステムを設計しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

design / plan / decorate — 計画・設計・装飾

比較のポイント:方針の策定/具体的な構造の設計/表面の装飾

design

機能や形の具体化/使用条件や構成まで考える

plan

実行前の段取り・方針/詳細設計を必ず伴わない

decorate

見た目を飾る/機構の設計とは別作業

同じ新サービス導入

They planned the new booking system.
彼らは新しい予約システムの導入計画を立てた。
They designed the new booking system.
彼らは新しい予約システムを設計した。

違い:plan は計画、design は具体的な構成や仕様に重心がある。

言い換え:同じ事業でどちらの工程もあり得るが動作が違う。

同じ店舗

She designed the shop interior.
彼女は店舗内装を設計した。
She decorated the shop interior.
彼女は店舗の内装を飾りつけた。

違い:構成を考えるのか、装飾を施すのかが異なる。

言い換え:文は両方自然だが、完全な言い換えではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 designare「しるしを付ける・定める」にさかのぼり、欧州諸語を通じ「構想する・形にする」の用法が発達した。

  • design と designate は同じ語源に関連するが、現代英語の用法は別。
designer

設計・デザインを行う人。

designate

特定の人・場所・用途を指定する。

CHAPTER 05

実践的な用法

design a logo

ロゴをデザインする

design a system

システムを設計する

design a website

ウェブサイトを設計する

design for efficiency

効率を考えて設計する

design + 目的語 + to do

〜するように…を設計する

be designed for + 名詞

〜向けに設計されている

design(名詞)

設計・デザイン(名詞用法)

関連語:plan

計画する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

design は「目的に合う仕組みを考えて形にする」。plan は段取り、decorate は装飾。design to do / designed for を使い分ける。