analysis.

対象を細かく調べ、仕組みや原因を読み解く「分析」。

data analysisではデータを分けて検討し、market analysisでは市場の構造や変化を明らかにする。単に資料を読むだけでなく、根拠や傾向を整理し判断につなげる営みをいう。

注意：複数形はanalyses（発音も変わる）。analysisは名詞、analyzeは動詞。データの収集（data collection）と分析（data analysis）は連続するが同じ作業ではない。

an analysis of feedbackは意見の内容や傾向の分析。cost analysisは支出を項目別に調べて原因や改善余地を把握すること。

analysis / summary：調査と要約

比較のポイント：理由・構造に踏み込むか、要点を縮めて示すか

顧客アンケートの報告

違い：前者は原因を調べる、後者は回答内容を整理する。

言い換え：どちらも報告書に含まれるが役割は違う。

analysis / analyze：名詞と動詞

比較のポイント：同じ行為を名詞と動詞で言い分ける

同じ売上データを扱う

違い：名詞句と動詞述語の差で、出来事の中心はほぼ同じ。

言い換え：品詞・構文が違うため直接単語を置換しない。

ギリシャ語で「ほどく・分解する」ことに由来し、複雑なものを要素に分けて調べる意味へつながる。

• 難しい事象を要素に「ほどいて」から考える、と連想する。実際の分析は必ずしも物理的に分解する作業ではない。

対象を細かく調べ、仕組みや原因を読み解く「分析」。 難しい事象を要素に「ほどいて」から考える、と連想する。実際の分析は必ずしも物理的に分解する作業ではない。