DEEP DIVE / WORD ENTRY

summary.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

長い内容の骨となる点を集めた、短いまとめ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

長い内容の骨となる点を集めた、短いまとめ。

summaryは報告書、会議、研究結果の中身を短く伝える名詞。outlineは項目の構成や骨子を表すことがあり、必ずしも本文の要約とは限らない。

注意:summaryは通常可算名詞。a summary of the report、two summariesと使う。executive summaryは経営層向けの重要点の要約。

CHAPTER 02

意味の広がり

内容を短く凝縮したもの

要約、概要

報告や発表の全体から重要な結論や内容を抜き出した短い説明。

The summary highlights the three main risks.
その要約では三つの主なリスクを強調している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

summaryとoutline:内容の要約と構成の骨子

比較のポイント:内容の要約と構成の骨子

summary

内容の重要点を短く伝える文書/summaryは議論の内容や結論を凝縮して述べる。

outline

話や文書の構成を示す骨子/outlineは章立て・議題・順序などの枠組みを見せる。

内容の要約と構成の骨子

The summary explains what the audit found.
その要約には監査で何が判明したかが書かれている。
The outline lists the sections of the audit report.
その概要には監査報告書の各章が列挙されている。

違い:summaryは中身の要点、outlineは全体の構成を見せる。

言い換え:両者が重なる文書もあるが、単なる目次をsummaryとは通常呼ばない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語summarium「要点をまとめたもの」から英語に入り、語根はsumと同じsumma「全体・要点」。

  • 大きな内容から主要点を集めて示すと覚える。
summarize

要約を作るという動詞。

outline

内容ではなく構成に焦点があることも多い名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

management summary

経営者向けの要約

a one-page summary

1ページの要約

summary judgment

略式判決・サマリージャッジメント

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

summaryは出来上がった「要約」、summarizeは「要約する」。outlineは文章の構成・骨組みを示す。