DEEP DIVE / WORD ENTRY

advisory.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

意思決定者に助言する・諮問に応じる働きを持つ「助言の、諮問の」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

意思決定者に助言する・諮問に応じる働きを持つ「助言の、諮問の」。

advisory は「助言を行う・助言のための」という形容詞。advisory board は諮問委員会、advisory role は助言役を表す。一方、travel advisory の advisory は「渡航に関する注意情報・勧告」という名詞。

注意:形容詞advisoryは「助言・勧告に関する」。travel advisoryのadvisoryは名詞で「渡航情報・勧告」を表す。advisory boardの助言に法的拘束力があるかは名称だけでは決まらない。

CHAPTER 02

意味の広がり

助言・諮問の役割

助言をするための性質や職務を表す形容詞

advisory committee, advisory board, advisory capacityのように、後ろの名詞を修飾する。通常の役割説明として「諮問・助言の」と読む。

The advisory board reviewed the proposal last week.
その諮問委員会は先週その提案を審査しました。
渡航勧告(名詞の補足)

旅行・渡航に関する公的な注意情報・勧告

travel advisory の advisory は「公的な注意情報・勧告」を意味する可算名詞で、形容詞の advisory(助言を行う)とは品詞が異なる。

A travel advisory remains in effect for the region.
その地域には引き続き渡航勧告が出ています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

助言機関と決定機関:advisory / executive

比較のポイント:意見を述べる機関か、実施・執行を担う機関か

advisory

助言・勧告の機能/advisory boardは意見を提供する役割を示す

executive

執行・実施する機能を持つことがある/executive committeeは執行を担う組織名に使われる

同じ組織の委員会構成

The advisory committee reviewed the proposal and offered advice.
諮問委員会は提案を検討し、助言を行った。
The executive committee approved the proposal for implementation.
執行委員会は提案の実施を承認した。

違い:前者は助言、後者は執行という役割の対比。ただし正式な権限は組織規程で異なる。

言い換え:同じ委員会を単純にadvisoryからexecutiveへ変えると、責任範囲まで変わる可能性がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

adviseに-oryを付け、助言する性質を表す形容詞として生まれた。

  • advisory boardは「助言する委員会」。travel advisoryは形容詞ではなく「渡航勧告」という名詞句。
advise

助言する動詞。

adviser

助言をする人。

CHAPTER 05

実践的な用法

advisory board

諮問委員会

advisory role

助言的な役割

travel advisory

渡航勧告

advisory board / advisory role

諮問委員会/助言的な役割

a travel advisory(名詞)

渡航に関する注意情報・勧告

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

advisory boardは「助言する委員会」。travel advisoryは形容詞ではなく「渡航勧告」という名詞句。