DEEP DIVE / WORD ENTRY

adviser.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

知識や経験をもとに相談相手へ助言する人、顧問・助言者。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

知識や経験をもとに相談相手へ助言する人、顧問・助言者。

adviserは助言を担う人。legal adviser、financial adviserのように専門領域を添え、academic adviserのように学生を支える人にも使う。通常は肩書き・役割を示し、決裁権限があるかまでは意味しない。

注意:adviserとadvisorは普通は同じ意味で使われる綴り違い。advisorだけが米国、adviserだけが英国と機械的に割り振れない。公式肩書き・固有名称では組織の採用綴りを保持する。

CHAPTER 02

意味の広がり

助言する人・顧問

特定分野の相談を受けて助言を与える人

契約確認のlegal adviser、学業のacademic adviserなど、分野や所属を前に置いて使う。相談相手の代わりに最終決定する人という意味ではない。

We hired a legal adviser to review the contract.
私たちは契約書を確認してもらうために法律顧問を雇いました。
Her academic adviser suggested taking one more statistics class.
彼女の指導教員は、統計の授業をもう1つ取るよう勧めました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

同じ役割の綴り:adviser / advisor

比較のポイント:同じ人物・役職を指す綴りの違い

adviser

助言する人を表す標準的な綴り/特定分野の相談相手

advisor

同義で使われる別綴り。役職名などで好みが分かれる/実質的に同じ職務を表せる

企業の法律顧問紹介

Our legal adviser will join the meeting.
当社の法律顧問が会議に参加する。
Our legal advisor will join the meeting.
当社の法律顧問が会議に参加する。

違い:両文は意味・文型とも同じ。組織が採用する表記をそろえることが大切。

言い換え:この場面では綴りを入れ替えても意味は変わらない。職名の正式表記では指定の綴りを使用する。

CHAPTER 04

語源と関連語

adviseから行為者名詞を作る-er。advisorは同義の別綴りとして後に使われるようになった。

  • adviser / advisor=助言する人。どちらも同義で、学習では2種類の綴りに慣れる。
advise

助言する。

advisor

助言者の別綴り。

CHAPTER 05

実践的な用法

financial adviser

財務アドバイザー

legal adviser

法律顧問

academic adviser

指導教員

an adviser / an advisor

一人の顧問

adviser / decision-maker

助言者/意思決定者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

adviser / advisor=助言する人。どちらも同義で、学習では2種類の綴りに慣れる。