actual.

予測・想定と対比して、事実として存在・発生する『実際の』対象を示す。確認済みである必要はない。

予算と実績、計画と実施、想定と現実を対比するときに力を発揮する形容詞。actual costは支出の実額、actual salesは売上の実績であって、見込み値ではない。

注意：「現在の」という意味でcurrentの代わりに使わない。actual resultsは実際に出た結果であり、「最新の結果」とは別。

既存の語義8065。予算、見積もり、噂と照合して『現実のほう』を特定する。actual costやactual figuresは、見込みではなく事実としての費用・数値を指す。現時点で測定済みかどうかや、数値の正確さまでをこの語だけで保証するわけではない。

actual / real / factual：何が本当なのか

比較のポイント：想定値との対比・存在の真実性・事実に基づく記述の違い

人数の実績を報告

違い：actualは予定人数とのずれ、realは公表値や噂との対比として自然。

言い換え：同じ数値を指しても対比の前提が違う。

説明文と出席数の確認

違い：actualは数値の実績、factualは説明が事実に忠実であること。

言い換え：目的語と文の役割も違うので語の単純置換ではない。

actual / current / estimated：実際か、今か、予測か

比較のポイント：事実性・時点・予測という別の比較軸

同じプロジェクトの支出を確認

違い：額が同じでもactualは実績、estimatedは事前・推計の数字。

言い換え：形は置き換えられるがデータの根拠が違う。

価格表の2つの指標

違い：currentは時点、actualは実額。priceとcostも異なるので指標を取り違えない。

言い換え：actual priceとcurrent priceの機械的対比ではない。

古フランス語actuel、後期ラテン語actualis（行為にかかわる）を経て、「可能性や想像ではなく現実の」へ意味が広がった。

• 「予定上の数値ではなく、現実に起きた行為・結果」を心に置くとactual figuresが思い出しやすい。

actualは「本当に起きた・確認された」。estimatedは予測、currentは今、factualは事実に基づく説明。actual costとcurrent costを同一視しない。