accomplishment.

努力や仕事を通じて成し遂げた「成果・業績」。結果を誇れるという視点。

accomplishmentは、達成された事柄を数えるときにはa major accomplishmentのように可算。不可算では「成し遂げる行為・遂行」を表す用法もある。a sense of accomplishment（達成感）のaはsenseに掛かり、accomplishment自体に独立した「感情」の意味があるわけではない。achievementと大きく重なるが、successは「うまくいったこと」という状態や結果をより広く指す。

注意：完成したというだけで必ず立派な功績になるわけではない。個別の成果を数える可算用法と、遂行・達成という行為を表す不可算用法を区別。a sense of accomplishmentのaは可算名詞senseに掛かる。

誰が何を成し遂げたかが見える名詞。業績評価やプロジェクト総括ではan important accomplishmentと個別の成果を数える。

accomplishment は、達成された成果を指す可算名詞として使う一方、「達成・遂行すること」という不可算の用法もある。a sense of accomplishment は「達成感」を表し、冠詞 a は sense に付いている。

成果の言い方：accomplishment / achievement / success

比較のポイント：個別に達成したものと、うまくいった状態

新製品の開発

違い：accomplishmentもachievementも個別の成果として自然。

言い換え：多くの場面で置換可能だがachievementは評価対象の広さを持つ。

発表会の結果

違い：successは催しの成功、accomplishmentは主催者が成し遂げた実績に焦点。

言い換え：両方言えるが主語・視点が変わる。

偉業と到達水準：accomplishment / feat / attainment

比較のポイント：努力を要した結果・際立つ偉業・到達した水準

短期間の移行作業

違い：featは難しさ・驚きを前面に出す。

言い換え：偉業と評価できる場合に置換可能。軽い成果にfeatを当てると誇張する。

従業員教育

違い：accomplishmentsは個別実績、attainmentはある水準へ到達した度合い。

言い換え：比較対象が違い直接交換できない。

accomplishに名詞を作る-mentが付いた語。古フランス語のacomplissementから英語に入り、初期には仕事の遂行・完成、後に達成物・身に付いた技能の用法が記録されている。

• accomplish（成し遂げる）＋-ment（名詞）＝成し遂げたこと。a major accomplishmentとa sense of accomplishmentは別の使い方。

accomplishmentは「成し遂げた成果」。achievementは近い、successは成功全般、featは際立った難業、attainmentは到達水準。