accessory.

本体や装いに添える「付属品・小物」。本体に対して追加の役割を担う名詞。

アクセサリーという日本語では装身具を連想しやすいが、英語のaccessoryはスマートフォン用のケースや車の追加装備も表す。単数のan accessoryも可能だが、店の品揃えや種類を言う時はaccessoriesが多い。「部品」componentとは異なり、必須の内部構造とは限らない。

注意：accessoryはaccess（利用権・入口）と文字列が似ていても、同義の派生語として扱わない。法的な「犯罪の従犯・共犯者」は別の専門語義であり、ここで扱う「付属品」の意味とは区別する。

phone accessories / car accessoriesのように用途と本体を添えて言う。attachmentは取り付けるもの、equipmentは必要な器具の総称、componentは全体の構成要素で、アクセサリーの追加性とは別の観点。

a fashion accessoryはバッグ・帽子・ベルトなどを含む。ornamentは装飾性を、accessoryはコーディネートの補完を中心にする。

an accessory to a crimeのように人を指す法律文脈がある。一般商品の「付属品」と混同しない。法制度ごとに定義の差があるため、ここでは法的要件の解説はしない。

付属品と構成部品

比較のポイント：本体に追加されるか・構造の一部か

カメラ売り場

違い：accessoriesは本体の追加品、equipmentは機材の総称で本体も含み得る。

言い換え：品揃えの範囲が変わるため完全置換ではない。

機械の修理

違い：componentは装置を構成する部分、accessoryは添える追加用品。

言い換え：部品の機能と位置づけが違う。

服飾小物と単なる装飾

比較のポイント：身に着ける補完用品と飾り

販売案内

違い：accessoriesはバッグや帽子も含み得るが、jewelryは宝飾品。

言い換え：扱う商品の集合が違う。

古い語義は「主たるものに付随するもの」。現在の服飾・製品の小物もその考え方で理解できる。

• accessoryは「本体・装いに添えるもの」。componentは内部の構成要素、equipmentは器具全体。犯罪の専門用法は別枠。

accessoryは「本体・装いに添えるもの」。componentは内部の構成要素、equipmentは器具全体。犯罪の専門用法は別枠。