new.

それまでなかった・以前と異なる・初めて関わる、という「新しさ」を示す形容詞。

新製品のように新しく作られた場合も、new employeeのように組織に新しく加わった場合もある。何と比べて新しいかは名詞・文脈で決まる。

注意：newは必ずしも製造されたばかりを意味しない。a new managerは「その部署で新任」のことがあり、その人の年齢や職歴が浅いとは限らない。

時期の新しさに加え、以前のものとの交代、関係を持ったばかりという意味にも使う。対象にとっての新しさを見極める。

新しさ：new / recent / novel

比較のポイント：現在新しい状態か、時間的に近いか、発想として独創的か

同じ会社の製品について

違い：newは製品自体の新しさ、recentは発売という出来事が最近起きたことを表す。

言い換え：両文は同じ述語を使うが、主語が製品そのものか発売という出来事か異なる。

同じ研究方法

違い：newはその場で新しい、novelは従来にない発想や新規性を前に出す。

言い換え：新しいが独創的とは限らないため意味は完全一致しない。

古英語niwe（新しい）にさかのぼる、古くからある基本形容詞。

• 新しさの基準を「誰にとって・何に比べて」と考える。

newは「以前と比べて新しい」。製品・役職・習慣など対象と比較基準で意味が変わる。