worth.

物や人にどれだけの価値があるかを指す名詞。

名詞のworthは価値・評価額・重要性を表し、the worth of ...やnet worthなどの形で使われる。一方、be worth ...のworthは形容詞的な用法で、名詞としての「価値」とは文法上の働きが異なる。

注意：名詞としての worth は value と同じようにどんな構文でも使えるわけではない。be worth $100 の worth は、この見出し語の名詞用法と区別する。

the worth of the collection のような評価の表現や、net worth という資産関連の語で見かける。

worthとvalue：名詞の使い方

比較のポイント：価値を示す定型的な名詞表現と広く使える評価語

同じ絵画の評価額を説明する

違い：この文脈では意味が大きく重なるが、名詞の worth は使える形が比較的限られ、value のほうが汎用的。

言い換え：この例では置換できる。ほかの構文まで機械的に置き換えられるとは限らない。

名詞 worth は古英語 weorþ「価値・値段・ふさわしさ」にさかのぼり、同じ形の形容詞 worth「価値がある」と歴史的に結び付いている。

• worth（名詞）は「価値」。net worth は純資産。価値一般を広く言うなら value が使いやすい。

worth（名詞）は「価値」。net worth は純資産。価値一般を広く言うなら value が使いやすい。