DEEP DIVE / WORD ENTRY

wildlife.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ある地域に自然に生息する野生生物をまとめていう名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ある地域に自然に生息する野生生物をまとめていう名詞。

wild(野生の)とlife(生命・生物)からなる集合的な語。観察・保護・生息地の話で使う。一般的な文脈では野生動物に重点が置かれることが多いが、広い環境の記述では植物も含むことがある。

注意:wildlifeは個々の動物を数えるための普通の複数名詞ではない。通常は不可算的に使い、複数の動物を指すときはwild animalsなどを使う。

CHAPTER 02

意味の広がり

自然環境に生息する生物群

地域の野生生物・生き物のまとまり

the local wildlifeのように地域の動物相などをまとまりとして指す。保全対象を示すときは生息環境を含めて考える。

The tour is popular with visitors who want to see local wildlife.
そのツアーは地元の野生生物を見たい旅行者に人気です。
The new road could affect wildlife in the area.
その新しい道路は地域の野生生物に影響を与える可能性があります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

wildlifeとnature:生物と自然全体

比較のポイント:野生生物そのものか自然環境全体か

wildlife

ある地域に自然に生息する野生生物をまとめていう名詞。/野生生物そのものか自然環境全体か

nature

景観・環境を含む自然全体/山・川・植生・自然の仕組みなど広い領域

同じ自然観察ツアーの紹介

The tour lets visitors observe local wildlife.
そのツアーでは参加者が地元の野生生物を観察できます。
The tour lets visitors enjoy nature.
そのツアーでは参加者が自然を楽しめます。

違い:wildlifeは生き物に焦点を当て、natureは景色や環境を含む自然全体を指す。

言い換え:どちらも自然観察ツアーに使えるが、ツアーの重点について伝わる情報が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

wildlifeはwildとlifeを合わせた語。地域固有の動物相・植物相を表す語として19世紀後半に用例が記録される。

  • wildlifeは「野生生物全体」。natureは「自然全体」。wildlifeを一匹二匹と数えない。
habitat

生物が暮らす生息地。wildlifeそのものではない。

biodiversity

生物の多様性という性質・概念を示す語。

CHAPTER 05

実践的な用法

wildlife conservation

野生生物の保全

wildlife corridor

野生生物の移動経路

local wildlife

地域の野生生物

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

wildlifeは「野生生物全体」。natureは「自然全体」。wildlifeを一匹二匹と数えない。