DEEP DIVE / WORD ENTRY

biodiversity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

「生きものの違いの豊かさ」。種の種類だけでなく、その内側と生態系も含む。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「生きものの違いの豊かさ」。種の種類だけでなく、その内側と生態系も含む。

森や海で多様な生物が存在し、遺伝的な差異や生態系の違いもあること。国際条約の定義では、種内、種間、生態系のレベルを明示する。単に「鳥が何種類いるか」という種数だけでは測り切れない。

注意:生物種の数(species richness)は生物多様性の一側面。ecosystemとbiodiversityは相互に関係するが、指すものは同じではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

環境・生態系の多様性

地域や地球の生物の多様さ

保全、環境影響評価、森林や海洋を扱う文章で不可算名詞として使用する。protect biodiversityは「多様性そのものを保全する」。

Deforestation threatens biodiversity in tropical regions.
森林破壊は熱帯地域の生物多様性を脅かしている。
The reserve was created to protect marine biodiversity.
その保護区は海洋の生物多様性を守るために設けられた。
The city plans to protect biodiversity along the river.
市は川沿いの生物多様性を守る計画だ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

biodiversity / ecosystem

比較のポイント:多様性という性質と生きもの・環境の関係の仕組み

biodiversity

生物の多様さ/対象語のこの用法に限定

ecosystem

生物と環境が構成する体系/比較対象語のこの用法に限定

同一主体・同一場面の語義比較(以下は新規作例)

The study examines the wetland's biodiversity.
その研究は湿地の生物多様性を調べる。
The study examines the wetland's ecosystem.
その研究は湿地の生態系を調べる。

違い:前者は生物の多様さ、後者は生物相互・環境との関係を含む仕組みに焦点を置く。

言い換え:同じ湿地でも研究の対象が異なる。完全な同義置換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

bio-(生命)+diversity(多様性)。比較的新しい科学・環境分野の語。

  • 「何種類?」だけで終わらず「種内・種間・生態系の三層」と覚える。
diverse

多様な。biodiversityの後半部分と意味がつながる。

conservation

環境や生物の保全。biodiversityの維持に関わる行為であって同義語ではない。

CHAPTER 05

実践的な用法

protect biodiversity

生物多様性を守る

loss of biodiversity

生物多様性の損失

marine biodiversity

海洋の生物多様性

within species / between species / ecosystems

種内・種間・生態系の多様性

loss of biodiversity

生物多様性の損失

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「何種類?」だけで終わらず「種内・種間・生態系の三層」と覚える。