DEEP DIVE / WORD ENTRY

where.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

「どこ?」と場所を尋ね、場所を表す情報を文につなげる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「どこ?」と場所を尋ね、場所を表す情報を文につなげる。

whereは所在地への質問、間接疑問、場所を表す節の導入に使う。where is it?は場所の質問だが、which room?は選択肢から部屋を選ぶ質問で焦点が異なる。

注意:間接疑問では通常、疑問文の語順にしない。Where is the office?に対し、I know where the office is.となる。whereは関係節などにも使われる。

CHAPTER 02

意味の広がり

場所を問う/場所に結びつける

どこ、どこに

空間的な所在・目的地を尋ねたり、where以下でその場所を明らかにしたりする。

Could you tell me where the meeting is being held?
会議がどこで開かれているか教えていただけますか。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

where / which:所在と選択

比較のポイント:場所を尋ねるか、複数の部屋から対象を選ぶか

where

部屋の位置を求める質問/whereは「どこにあるか」という位置情報を聞く。

which

候補のうちどの部屋かを特定する質問/which roomは複数候補から会議室を選んで答える形。

同じ建物で予約した会議室を探す

Where is the meeting room?
会議室はどこですか。
Which room is reserved for our meeting?
私たちの会議用に予約されているのはどの部屋ですか。

違い:whereは場所、which roomは複数の部屋のうちどれかを問う。

言い換え:which単独の品詞を無理にwhereと同一視しない。ここではwhich roomという句を比較する。

where / in which:自然な場所の関係節と改まった形

比較のポイント:場所を示す関係表現の言い方の違い

where

場所を平易に導入する/関係的なwhereは場所を示す名詞を受けて自然に続く。

in which

前置詞+関係代名詞で場所を説明する/in whichは同じ場所関係をやや改まって表す。

同じ会議室を説明する

This is the room where the team meets.
ここはチームが会議をする部屋です。
This is the room in which the team meets.
ここはチームが会議をする部屋です。

違い:意味はほぼ同じだが、in whichはより文語的。

言い換え:whereとin whichは、場所を表す先行詞を受ける関係節では近い意味になることがある。時間を示すwhen、理由を示すwhyと機械的に置き換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

whereは古英語hwær / hwarなどに由来する古い疑問副詞。場所を問う意味から、場所をつなぐ文法的な働きにも使われる。

  • where=場所。when=時間。which=選択肢のどれ。
wherever

where+everで「どの場所でも」と広がる語。

CHAPTER 05

実践的な用法

Where are the documents kept?

書類はどこで保管されていますか

I know where the documents are kept.

書類がどこに保管されているか知っています

the office where we met

私たちが会ったオフィス

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

where=場所。when=時間。which=選択肢のどれ。 whereは常に「どこ?」という独立の疑問だけではなく、位置情報を節に組み込むこともできる。