which.

文脈にある候補から「どの〜」と特定する疑問の語。

whichは名詞を前から限定する形容詞・限定詞用法で、相手に候補の中から一つを示してもらう。which routeやwhich documentのように名詞を伴う。候補は明示された一覧だけでなく、話し手と聞き手が想定している範囲でもよい。

注意：ここでのwhichは、後ろの名詞とともに「どの〜」を問う形容詞的な用法。Which is yours?のように名詞を伴わない代名詞的な使い方とは異なる。またwhatとの使い分けは候補範囲の想定などによるもので、選択肢の数だけで機械的に決まるわけではない。

話題になっている候補から選び、後ろの名詞で何を問うかを示す。

which / what

比較のポイント：想定された候補から選ぶか、広く情報を求めるか

受付で利用する書類を尋ねる

違い：whichは提示された一覧内の選択、whatは必要な書類の種類そのものを尋ねる。

言い換え：どちらも文法的に可能だが、一覧を共有しているかどうかで自然な質問が変わる。

which / whichever

比較のポイント：候補を質問するか、候補のいずれでもよいか

会議室を選ぶ場面

違い：whichは選ぶべき部屋を問う。whicheverは条件に合えばどの部屋でもよいとする。

言い換え：疑問文と許容の表現なので、同じ役割としては置き換えられない。

古英語hwilc（どのような、どちらの）に遡る疑問の語。古くから候補・種類を選別する意味に関わる。

• which＋名詞は、文脈にある候補から「どの〜」と選ぶ質問。

which＋名詞は、文脈にある候補から「どの〜」と選ぶ質問。