visitor.

特定の場所を訪ねてきた「来訪者」を表す名詞。

会社の受付、博物館、観光施設、家などを訪れる人を広く指す。招待の有無や目的はvisitorだけでは決まらない。visitor badge / visitor centerのように施設運営の表示によく使う。

注意：guestと重なるが、guestは招かれたり歓待を受けたりする客という役割を強調しやすい。すべてのvisitorを招待客とみなさない。

受付記録や入館案内ではvisitorsという複数形が多い。招待状の有無より、現にその場所を訪れたことに注目する。

visitor / guest：来訪者という広い範囲と招待客の役割

比較のポイント：来訪者という広い範囲と招待客の役割

会社の受付手続

違い：visitorsは訪れた人を広く含み、invited guestsは招かれた人に範囲を絞る。

言い換え：guestもvisitorになり得るが、visitorだけでは招待されたかどうかは分からない。

visitorはvisit（訪れる）に行為者を表す要素が加わった語で、英語では中世後期から使われる。語の背景は「訪ねて見る」に由来するvisitと共通する。

• visitが動作、visitorはそれを行う「人」。受付でvisitor badgeを受け取る場面と結びつける。

visitorは訪問してきた人全般。guestは招待やもてなしの含みが出やすく、範囲が必ずしも一致しない。