DEEP DIVE / WORD ENTRY

guest.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

guestは、ある場所・催し・家庭などで「迎えられる側の人」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

guestは、ある場所・催し・家庭などで「迎えられる側の人」。

ホテルの宿泊客、招待を受けた訪問者、講演に招かれたゲストなど、受け入れる側(host)との関係で理解する。常に無料の招待客を意味するわけではなく、料金を払うホテル宿泊客もguest。

注意:guest speakerは「招かれて講演する人」、guest roomは来客用の部屋・ホテルの客室。guestを人にしか使えないと誤解しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

迎えられる人という役割

宿泊客・招待客・催しのゲスト

ホテルでは料金を払って滞在する人、会議では登壇に招かれる人。状況は違っても、利用・参加する側をguestと呼び、受け入れる側がhostになる。

Hotel guests can request late checkout at the front desk.
ホテルの宿泊客はフロントでレイトチェックアウトを依頼できます。
The conference will open with remarks from a guest speaker.
その会議は特別講演者のあいさつで始まります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

guest と host:迎えられる側か迎える側か

比較のポイント:場面における役割の対比

guest

guestは、ある場所・催し・家庭などで「迎えられる側の人」。/見出し語としての中心意味

host

客を迎え入れ、場や催しを主催する側/宿泊客・招待された人そのものではない

guest と host:迎えられる側か迎える側か

The guest arrived at the hotel.
宿泊客がホテルに到着した。
The host welcomed the guest at the hotel.
受け入れ側の担当者がホテルで宿泊客を迎えた。

違い:guestは受け入れられる側、hostは迎える側という関係を示す。

言い換え:同じ人物が別の場面ではhostにもguestにもなる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語gæst/giest「来訪者・よそ者」にさかのぼり、ゲルマン語系の「客・よそ者」の語と同系。

  • 「guestは、ある場所・催し・家庭などで「迎えられる側の人」。」と覚える。
host

客を迎える人・催しの主催者。

hospitality

客を温かく迎えるもてなし。

CHAPTER 05

実践的な用法

be a guest at a conference

会議の招待参加者である

an invited guest

招待を受けたゲスト

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

guestは、ある場所・催し・家庭などで「迎えられる側の人」。 guest speakerは「招かれて講演する人」、guest roomは来客用の部屋・ホテルの客室。guestを人にしか使えないと誤解しない。