DEEP DIVE / WORD ENTRY

victory.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

競争や争いで勝ったという結果。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

競争や争いで勝ったという結果。

スポーツの勝利、選挙での勝利、訴訟・交渉で得た成果にも使う名詞。対戦相手だけでなく、目標達成の比喩にも用いられる。

注意:winは動詞でも名詞でも使うが、victoryは名詞。victoryが必ず戦争の勝利とは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

競争で得た勝ちという結果

勝利

競技・選挙・法的な争いなどで優位を確定すること。victory for + 人・集団で「誰にとっての勝利か」を示せる。

The court decision was a major victory for the residents.
その裁判所の判断は住民にとって大きな勝利だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

victoryとdefeat:勝った結果か敗れた結果か

比較のポイント:同じ試合を異なる結果から述べる

victory

勝った結果/競争の成功を示す名詞。

defeat

負けた結果/ここでは敗北という名詞。

決勝戦後の報道

The club celebrated a narrow victory.
そのクラブは僅差の勝利を祝った。
The opposing club reflected on a narrow defeat.
対戦相手のクラブは僅差の敗北を振り返った。

違い:victoryは勝ったこと、名詞defeatは負けたことを指し、結果が逆になる。

言い換え:defeatは動詞で「負かす」にもなるため、品詞による意味の向きを確かめる。

victoryとsuccess:競争の勝ちか広い成功か

比較のポイント:達成に相手との勝敗が必要か

victory

勝敗のある争いの成果/誰かに勝つ側面を含む。

success

目標を満たした成果/勝負でなくても成り立つ。

プロジェクトの報告

The campaign ended in a victory at the polls.
その選挙運動は投票での勝利に終わった。
The outreach campaign was a success because it raised public awareness.
その啓発キャンペーンは人々の認知度を高め、成功を収めた。

違い:victoryは競争・対立での勝利を中心とし、successは目標を達成したこと全般に使う。

言い換え:競争の勝利もsuccessと言えるが、目標の達成をすべてvictoryとは呼ばない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語victorieなどを経て、ラテン語victoria「勝利」から英語に入った。語根はラテン語vincere「征服する、勝つ」に結び付く。

  • victory=勝った「結果」を表す名詞として、動詞winと区別する。
victorious

勝利したという形容詞。

defeat

ここでの名詞用法では勝利の反対側。

CHAPTER 05

実践的な用法

a victory over the rival

競争相手に対する勝利

secure a narrow victory

僅差の勝利を確保する

a victory for local residents

地域住民にとっての勝利

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

victoryは勝った結果。defeatは敗北、successは相手の存在がなくても成り立つ成功。