variety.

種類が豊富にあること、またはその中の一種類を指す。

varietyには「異なる選択肢が数多くある」という多様性と、「ある種類の中の特定の型」という品種・種類がある。a variety of servicesのa varietyは種類のまとまり、a variety of riceは米の一品種を表し、同じ形でも指す範囲が変わる。

注意：a variety of + 複数名詞は多様性を述べる慣用形。a variety of riceは「一種類の米」を意味する場合があるため、後続名詞と文脈で解釈する。

異なる選択肢・商品・活動が複数あるという状態やその集まり。a variety of + 複数形が典型。

植物・製品などの具体的な一種類を数える。a variety of riceは米全体の豊富さではなく、一つの品種を指す場合がある。

variety / range：種類の豊かさと幅

比較のポイント：種類の多様性と選択肢の幅

同じ家電店の品ぞろえを説明する

違い：前者は種類の多様さ、後者は取り扱う範囲の広さを示す。

言い換え：商品構成が豊富なら重ねて使える。rangeが種類の多様さを全く表せないわけではない。

variety / type：具体的な一種類

比較のポイント：品種と一般的な分類

同じ農園で栽培するトマトについて述べる

違い：varietyは品種を指す場合があり、typeはより一般的な分類。

言い換え：日常会話では入れ替え可能なこともあるが、生物学・育種学上の品種の厳密な扱いは別途確認する。

varietyはフランス語variétéおよびラテン語varietas（違い、多様性、種類）に由来し、varyと同じ語根を持つ。

• variety＝種類がいろいろ（多様性）／そのうち一つの種類（品種）。

variety＝種類がいろいろ（多様性）／そのうち一つの種類（品種）。 a variety of servicesとa variety of riceの違いを後続名詞・文脈から判別。