DEEP DIVE / WORD ENTRY

invaluable.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「値段が付けられないほど」非常に役立つ。価値がない、ではない。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「値段が付けられないほど」非常に役立つ。価値がない、ではない。

人の助言・支援・経験・データなどの重要性や有用性がきわめて高いと評価する語。単なる valuable より強い賛辞。

注意:語頭の in- を単純に「無価値」の否定と読まない。現代の一般的な肯定的用法では「非常に貴重な」。歴史上の別用例と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

極めて有用で貴重な

代わりが利かないほど助けになる・役立つ

invaluable experience / support / advice など抽象的な名詞と好相性。「値段が高い」ではなく有用性を強調する。

Her feedback was invaluable during the project.
彼女の助言はそのプロジェクトで非常に貴重でした。
The internship gave him invaluable experience.
そのインターン経験は彼に非常に貴重な経験をもたらしました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

invaluable / valuable:価値の強さと種類

比較のポイント:かなり有用か、極めて有用で代えがたいか

invaluable

値付けできないほど重要・有益/値付けできないほど重要・有益

valuable

価値がある。実用的価値にも金銭的価値にも使う/価値がある。実用的価値にも金銭的価値にも使う

同じ指導者の助言への評価

Her advice was invaluable to our team.
彼女の助言は私たちのチームにとって非常に貴重だった。
Her advice was valuable to our team.
彼女の助言は私たちのチームにとって役立つものだった。

違い:どちらも肯定的だが、invaluable は代えがたいほどの有用性を強く伝える。valuable は価値が高いことを幅広く指す。

言い換え:同じ場面で使えるが強調の度合いが変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

in-「〜できない」+ value「価値を見積もる」+ -able。もとは「価値の見積もりができないほど」。

  • invaluable は「価値ゼロ」ではなく「測れないほど役立つ」と覚える。
value

名詞「価値」、動詞「価値を見積もる」。

valuable

形容詞「価値のある」。

CHAPTER 05

実践的な用法

invaluable advice

非常に貴重な助言

invaluable experience

非常に貴重な経験

invaluable support

非常に貴重な支援

invaluable to / for + 人・用途

〜にとって/〜のために非常に貴重な

invaluable ≠ valueless

invaluable は無価値の意ではない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

invaluable は「価値ゼロ」ではなく「測れないほど役立つ」と覚える。