validate.

正しさや有効性を確かめ、受け入れてよい状態だと認める。

調査結果の妥当性を確かめる場合と、券を所定の手続で有効化・認証する場合がある。共通するのは受理可能な状態であることの確認。

注意：validateは単に「見る・読む」ではなく、一定の基準への適合を確認する含みがある。データをvalidateしただけで全ての事実が証明されたとは限らない。

方法、計算、データなどが要求に合っているかを点検・検証する。

交通券や駐車券を所定の手続で認証し、利用可能な状態にする。

validateとverify：妥当性か照合事実か

比較のポイント：調査結果に対して何を確認するか

分析結果の確認

違い：validateは手法や予測の使える妥当性、verifyは事実や数値が合っているかの照合に重心がある。

言い換え：どちらも広く「確かめる」場合があるが、目的語に合う対象を区別する。

validateとauthorize：券の認証か利用の許可か

比較のポイント：施設利用の前段階で行う作業

入館手続の場面

違い：validateはパスが所定の条件に合う状態にする・確認すること、authorizeは人に許可を与えること。

言い換え：authorize a passのような表現もあり得るが、この対比では目的語と動作の違いを示す。

中世ラテン語validare「有効にする」に由来し、validと同じvalidus「強い・有効な」につながる。

• valid（有効）+ -ate（動詞化）と分け、対象を「有効だと認める」操作として覚える。

validateは「検証して妥当と認める」と「券を認証する」。verifyは照合、authorizeは権限付与を強調する。