utilization.

資源・設備・時間などを「どの程度使っているか」または「活用すること」を表す名詞。

useより改まった表現で、設備の稼働状況や人員・予算の活用を論じる文脈で現れやすい。単に使う行為だけでなく、利用率などの指標にも発展する。

注意：utilizationは名詞。利用率はutilization rateのように指標名で示す。高い利用率と効率・成果の良さを同義と決めつけない。

既存語義の核は「利用されること」。予算・機械・人員など、使えるものを実際に運用する話で使う。

utilizationとuse：利用の事実と活用状況の分析

比較のポイント：利用の事実と活用状況の分析

社内設備の活用報告

違い：どちらも印刷機の利用を扱うが、utilizationのほうが設備の運用状況を分析する響きが強い。

言い換え：この文脈では重なるが、utilizationを使うだけで「効率が良い」とは決まらない。

utilizeから派生した名詞で、英語の利用・活用という意味が名詞化された。

• 「設備をutilizeする、その状況がutilization」と動詞から名詞をつなぐ。

utilizationは「使うこと」から「どれだけ活用するか」へ。useより事務・分析文脈で目立つ名詞。