urge.

相手に行動をとるよう、強く働きかける動詞。

「やるとよい」と助言するだけでなく、必要性を強く伝えて行動を促す。公的な警告、勧告、職場での呼びかけにも使う。通常はurge + 人 + to動詞原形やurge + 名詞で表現する。

注意：urgeは相手に命令権があることを必ずしも意味しない。強い勧告であっても、最終的な行動や強制力は文脈で判断する。

単に意見を提示する以上に、相手の行動を引き出そうとする働きかけ。安全対応や制度上の通知など、重要度が高い文脈で使われやすい。

urge / advise：強く働きかけるか、助言するか

比較のポイント：相手への勧めの強さと行動を求める姿勢

悪天候に備える案内

違い：urgeはより強く行動を求める響き、adviseは助言・勧告として伝える響き。

言い換え：両方とも「人＋to不定詞」を取れる。実際の緊急度や法的拘束力は単語だけでは決まらない。

ラテン語urgere（強く押す、迫る）に由来する。物を押すという感覚が、人に行動を促す意味につながる。

• 背中を「強く押す」ように勧めるイメージ。ただし物理的な力を使うという意味ではなく、心理的な促しの比喩である。

urgeは「強く促す」。adviseより行動を求める力点が強い。urge A to do / urge + 名詞 / urge that節を区別する。