unveil.

覆いを取り除くイメージから「人々に初めて明らかにする」。

彫刻の除幕など物理的に覆いを外す場面と、企業が製品や計画を公式に公表する場面に使う。公表の演出や初披露の意味合いが出やすい。

注意：unveilは単に「知らせる」より公への披露を想起させる。隠していた事実の発覚はrevealが自然な場面も多い。

物理的に隠していた物を見せるところから、新計画・新製品の発表へ比喩的に広がる。

unveilとreveal：公式発表の色彩か、単に明らかにするか

比較のポイント：公式発表の色彩か、単に明らかにするか

新製品のデザインについて

違い：同じ対象・同じ場面でも、前者は披露の側面をより際立たせる。

言い換え：機密情報が偶然明らかになった場合にはrevealが適切でも、unveilが合わないことがある。

unveilとannounce：実物・内容を披露するか、知らせるか

比較のポイント：実物・内容を披露するか、知らせるか

会社の新製品計画について

違い：前者は内容の初披露、後者は告知という働きを強調。

言い換え：単なる決定通知ならannounceで十分で、unveilにはやや大げさな響きがあり得る。

un-（反転・取り除く）とveil（覆う）の結合。ここでのun-はunhappyの否定ではなく、覆いを取り除く方向を表す。物理的に見えるようにする語義から、公に披露する語義に広がった。

• un（覆いを外す） + veil（ベール）。隠れていたものを「お披露目」する。

unveilは「覆いを外し、公に披露する」。revealは明らかにすること、announceは告知すること。