reveal.

隠れていた事実を表に出して明らかにする。

revealは以前は分からなかった情報・事実・特徴が、発言・調査・データ・出来事によって明らかになることをいう。誰かが意図的に発表する場合も、調査結果が示す場合も使える。

注意：revealは「正式に公表する」とは限らない。discloseは公表・開示という行為、discoverは初めて見いだす行為に重点がある。

reveal＋結果／問題／秘密などの目的語を取る。A reveals that...ならthat節で明らかになった事実を示せる。

reveal / disclose：調査結果

比較のポイント：明らかになることか、意図的・正式な開示か

同じ企業の監査結果

違い：revealは新事実が明らかになる点、discloseは企業が情報を開示する行為に重点がある。

言い換え：両方可能だが法定開示を述べるならdiscloseがより精確。

reveal / discover：欠陥

比較のポイント：情報が他者にも見えるようになるか、初めて見つけるか

同じ製品検査

違い：前者は試験という証拠、後者は発見した人が主語。どちらも同じ欠陥の話だが、視点が異なる。

言い換え：単純置換はできず、情報が明らかになった過程と発見者を区別する。

元は覆いを取り去って見えるようにすること。

• veil（覆い）を外して隠れていたものが見える、と連想する。

revealは隠れていた事実を明らかにする。discloseは開示、discoverは発見の行為を強調する。