unrelated.

二つの人・物事の間に、関連やつながりがないことを表す。

話題・原因・案件・親族関係などで使われる。何と無関係なのかを述べるときはunrelated to + 名詞句が基本。

注意：unrelatedとirrelevantは同一ではない。関連性がないことと、議論の目的に役立たないことは別の判断。

relation「つながり」を否定する形。比較対象や因果関係が文脈から分かるように述べる。

unrelatedとirrelevant：関係がないか、論点に役立たないか

比較のポイント：案件との関連と、検討目的への有用性

調査資料の分類

違い：unrelatedは案件とのつながり、irrelevantは調査上の関連性・有用性に焦点がある。

言い換え：つながりが薄い資料でも参考にはなる場合があり、両語を自動的に置換しない。

unrelatedとrelated：つながりの有無

比較のポイント：二つの出来事に共通する要因があるか

二つの障害の原因調査

違い：同じ事象の組に関して関係があるかないかを反対向きに述べる。

言い換え：relatedがどの種類の関係を示すかは、文脈や補足説明を確認する。

un-によってrelated「関係のある」を否定した形容詞。relatedはrelateの過去分詞からできている。

• related toでつながりを示し、unrelated toでそのつながりを否定する。

unrelatedは二者間の「つながりがない」。irrelevantは「論点・目的に役立たない」。