transportation.

輸送の仕組み・交通手段と、その費用や運用をまとめて指す名詞。

transportationは「運ぶこと」だけでなく、公共交通・出張交通費などの制度的な文脈に広がる。米語で特に普通の表現で、英語圏によってはtransportが選ばれやすい。

注意：交通手段を一つ指定するときはa busやa train、means of transportationなどの言い方が自然。「a transportation」を一般的な交通手段の意味で安易に使わない。

public transportationは公共交通、transportation costsは交通費。一般的には不可算で扱う。

transportation / transport / transit

比較のポイント：交通の総体か、一般的な輸送か、移動・乗り継ぎの過程か

transportation / transport / transitを比較する具体的場面

違い：同じ都市交通を指せる。前者は米語で、後者は英国などで一般的。

言い換え：地域差による自然さの違いであり、意味が完全に分かれるわけではない。

動詞transportに行為・状態を表す名詞語尾-ationが付いた語。

• transport（輸送する）＋-ation（行為・仕組み）と考える。

transportationは輸送活動と交通手段の仕組み。transportも名詞として使え、public transportとの地域差に注意。