transplant.

もとの場所から別の場所へ「移して生かす」。

transplantは、もともと植物を別の場所へ植え替える動詞の用法と関係する。医療では、臓器や組織を移して機能させることを表す名詞として使われ、移植手術そのものを指す場合もある。

注意：transplantは移植の行為・移植された臓器を指すことがある。donation（提供）やtransfusion（輸血）と区別する。

臓器・組織を患者の体内に移す医療処置。移植後には継続した医学的管理が必要となる。

transplantとtransfusion：治療内容の説明

比較のポイント：治療内容の説明

治療内容の説明

違い：transplantは臓器・組織の移植、transfusionは血液成分の投与。

言い換え：どちらも医療行為だが、処置の対象も方法も異なる。

transplantとdonation：臓器移植の説明

比較のポイント：臓器移植の説明

臓器移植の説明

違い：transplantは移植の処置、donationは提供の行為。

言い換え：提供と移植は関連するが、手続きや時点が必ず同じとは限らない。

「別の場所へ植え替える」という植物の移植から、医療用法へ拡張した。

• 植物の植え替えから、組織を別の場所に移す医療用法を連想する。

もとの場所から別の場所へ「移して生かす」。 語義ごとの場面を区別して覚える。