DEEP DIVE / WORD ENTRY
transcription.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
情報を写し取る「転写」。一般には文字起こし、生物学ではDNAからRNAへの転写。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
情報を写し取る「転写」。一般には文字起こし、生物学ではDNAからRNAへの転写。
一般文脈では音声を文字にする作業や、その書き起こし。生物学ではDNA配列を鋳型としてRNAを合成する過程。情報の写し取りが共通するが、方法も対象も異なる専門用法。
注意：生物学的transcriptionは、RNAをもとにタンパク質を作るtranslation（翻訳）とは別段階。すべてのRNAがmRNAであるわけでもない。
CHAPTER 02
意味の広がり
音声情報を書き写す作業・記録
会議や研究インタビューの文字起こしの工程または出来上がった文書。
Accurate transcription took several hours.DNAを鋳型にRNAを合成する過程
RNAポリメラーゼなどが関わる生体内の分子過程。単に文字で書き写すことではない。
RNA polymerase is essential for transcription of many genes.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
transcription と transcript：文字起こし作業・記録か、できあがった文書か
比較のポイント：文字起こし作業・記録か、できあがった文書か
工程も生成された記録も表せる／文字起こし作業・記録か、できあがった文書か
文字に起こした成果物としての文書／transcriptionは工程にも重点、transcriptは出来上がった文書を指しやすい。
文字起こし作業・記録か、できあがった文書か
The transcription took two days.The transcript was ready on Friday.違い：作業と成果物への焦点の差。
言い換え：出来上がった文字記録をtranscriptionと呼ぶ場合もある。
transcription と translation：DNAからRNAか、RNAからタンパク質か
比較のポイント：DNAからRNAか、RNAからタンパク質か
DNAを鋳型にRNAを合成／DNAからRNAか、RNAからタンパク質か
mRNAの情報に従いタンパク質を合成／分子生物学ではtranscriptionはRNA合成、translationはタンパク質合成。
DNAからRNAか、RNAからタンパク質か
Transcription produces an RNA molecule from a DNA template.Translation uses an mRNA template to build a protein.違い：DNA→RNAとmRNA→タンパク質の過程差。
言い換え：一般語としてのtranslation（言語の翻訳）とは専門用法を区別する。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語transcribere「書き写す」に由来する名詞形。
- 元の情報を別の記録に写すという共通像で覚え、DNA→RNAは専門定義として別途記憶する。
DNAなどの鋳型からRNAを合成する酵素。
CHAPTER 05
実践的な用法
逐語的な文字起こし
DNAの情報をRNAに転写すること
転写／翻訳
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
情報を写し取る「転写」。一般には文字起こし、生物学ではDNAからRNAへの転写。 録音・発話の文字起こし・DNAからRNAへの転写