tissue.

拭くための柔らかい紙（ティッシュ）と、生物の細胞などからなる「組織」を表す名詞。

日用品では柔らかいティッシュペーパー、医学・生物学では細胞がまとまって働く組織を指す。両者を同じ日常の意味で置換しない。

注意：a tissueはふつう1枚の紙。tissue（組織）は文脈により集合的に使われ、a tissue sample（組織標本）は別の数え方をする。

鼻をかんだり汚れを拭き取ったりする薄い紙。

同じ働きをもつ細胞などでできた、体の構造の一部分。

tissueとnapkin：顔を拭く薄紙か、食事時のナプキンか

比較のポイント：用途と使う場面

食事中に口を拭くか、鼻をかむか

違い：どちらも拭く道具だが、用途と製品の作りが異なる。

言い換え：日常的に代用する場面はあっても、製品名として同義ではない。

tissueとorgan：細胞のまとまりか、複数の組織でできた器官か

比較のポイント：生物体の構造の段階

心臓の構造を説明

違い：tissueは組織、organは組織が組み合わさってできる器官。

言い換え：構造の段階が異なるので、医学説明での入れ替えはできない。

古フランス語の「織られたもの」を表す語に由来する。もとは織物を指し、その後、紙や生物の組織を表す語義が発達した。現在の組織が薄い層の重なりでできている、という意味ではない。

• tissueは「拭くための紙」と「生物の組織」を文脈で見分ける。語源の織物とのつながりは記憶の手掛かりにできるが、どちらの意味も「薄い層の重なり」とは定義しない。

tissue：拭くための柔らかい紙（ティッシュ）と、生物の細胞などからなる「組織」を表す名詞。 a tissueはふつう1枚の紙。tissue（組織）は文脈により集合的に使われ、a tissue sample（組織標本）は別の数え方をする。