DEEP DIVE / WORD ENTRY

organ.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

動物や植物の体を構成し、特定の機能を担う「器官」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

動物や植物の体を構成し、特定の機能を担う「器官」。

organ は複数の組織が協調して特定の機能を担う部分。動物の心臓・肝臓だけでなく、植物の葉・茎・根・花なども器官に当たる。

注意:organ には楽器の「オルガン」という別の語義もあるが、この項目の名詞語義は生物の器官のみ。楽器の説明を語義に混ぜない。

CHAPTER 02

意味の広がり

臓器・器官

動物・植物の体を構成し、特定の働きをする部分

心臓や肝臓のような動物の臓器に加え、植物の葉・茎・根・花も器官である。organ は tissue より高次の機能単位。

The liver is a vital organ that helps process nutrients.
肝臓は栄養の処理を助ける重要な臓器である。
Damage to the organ was detected during the examination.
検査の際にその器官の損傷が確認された。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

organ / tissue

比較のポイント:臓器という機能単位と組織

organ

動物・植物の体を構成し、特定の働きをする部分/心臓や肝臓のような動物の臓器に加え、植物の葉・茎・根・花も器官である。organ は tissue より高次の機能単位。

tissue

同種または関連する細胞がまとまった組織/tissue は器官を構成する組織。organ は複数種類の組織が協働して固有の機能を担う単位。

医師が肝臓の検査結果を説明する場面

The surgeon examined the damaged organ before surgery.
外科医は手術前に損傷した臓器を調べた。
The surgeon examined the damaged tissue before surgery.
外科医は手術前に損傷した組織を調べた。

違い:organ は臓器レベル、tissue は組織レベルの記述。

言い換え:問題の範囲や粒度が異なるため同じ損傷を必ず同じ意味では記述しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語 organon「道具・働きをするもの」が語源で、体の機能を担う部位を表す。

  • 器官を「決まった働きを担当する道具」と考えるのは記憶補助であり、器官が人工物だという意味ではない。
organism

生命活動を営む生物個体。器官をもたない単細胞生物も含む

CHAPTER 05

実践的な用法

an organ / organs

一つの器官/複数の器官

organ / organelle

器官/細胞小器官

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

動物や植物の体を構成し、特定の機能を担う「器官」。 器官を「決まった働きを担当する道具」と考えるのは記憶補助であり、器官が人工物だという意味ではない。