DEEP DIVE / WORD ENTRY

timely.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要な時期に間に合い、ちょうど役立つタイミングである。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要な時期に間に合い、ちょうど役立つタイミングである。

timely は形容詞で、対応・注意喚起・修理などが求められる時機に行われることを示す。速さそのものだけでなく「今の状況に適切か」が中心。

注意:timely は通常形容詞として timely response のように名詞を修飾する。quick が常に timely であるとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

適切な時機の対応

時宜を得た、適時の

早すぎず遅すぎず、必要な時点で行われること。単に作業速度が速いだけではなく、状況への適合が重要。

The timely warning gave residents a chance to prepare.
適切な時機の警報によって、住民は準備する時間を確保できた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

timely「適切な時機の対応」と quick「かかる時間が短い、速い」の比較

比較のポイント:timely「適切な時機の対応」と quick「かかる時間が短い、速い」の比較

timely

適切な時機の対応/早すぎず遅すぎず、必要な時点で行われること。単に作業速度が速いだけではなく、状況への適合が重要。

quick

かかる時間が短い、速い/timely は「必要な時機に合う」、quick は動作・対応の速度や所要時間の短さ。

同じ設備故障への対応の評価

A timely repair prevented the machine from failing again.
適切な時機の修理で機械の再故障を防げた。
A quick repair took only ten minutes.
素早い修理はわずか10分で終わった。

違い:timely は時機の適切さ、quick は所要時間の短さ。

言い換え:速い修理が適時でもある場合はあるが、速度だけでは timely かどうかは判断できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

time に形容詞を作る -ly が付いた語。歴史的には「早く」の意味を持つ副詞形もあったが、今回の見出しは「適切な時機の」という形容詞の用法。

  • time に合うから timely。速さより「その時に必要だったか」を覚える。
timeliness

時宜にかなっていること、適時性。

prompt

迅速な。対応の遅れの少なさを強調することが多い。

CHAPTER 05

実践的な用法

a timely intervention

適切な時機の介入

timely feedback

適時のフィードバック

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

timely は「必要な時機に適切」。quick(速い)とは判断する軸が違う。