quick.

動作が速いことと、短時間で済むことを表す形容詞。

quick は速度のほか、反応が早い、用事が短い、といった時間のかからなさを表す。quick meeting は「高速で動く会議」ではなく「手短な会議」。

注意：名詞を修飾する quick と、動詞を修飾する quickly を使い分ける。fast と完全に同じではない。

人の反応や返事、ちょっとした作業などに自然。quick look / quick answer のような名詞の前に置く。

quick と fast

比較のポイント：所要時間・反応の早さと、持続的な速度

打ち合わせの長さと移動の速さ

違い：quick meeting は所要時間が短いこと、fast train は列車の走行速度を表す。

言い換え：fast meeting は普通の組み合わせではない。逆に fast train を quick train と単純に置き換えない。

古英語 cwic はもともと「生きている・活発な」を意味し、そこから「機敏な・速い」へ広がった。

• 「活発だから動きが速い」という連想は語義を覚える補助で、個別の意味がこの順に生じたと断言するものではない。

quick response は反応が早い、quick meeting は短い会議。fast は移動速度にも使いやすい。