DEEP DIVE / WORD ENTRY

thereby.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

先行する行為・手段が生んだ結果を「それによって」とつなぐ副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

先行する行為・手段が生んだ結果を「それによって」とつなぐ副詞。

特に正式な報告文で、主節の行為の後ろに thereby + -ing を置き、その行為が実現した成果を示す。文脈上の原因と結果を一続きで説明する。

注意:therebyは文頭の結論導入だけでなく、文中で「〜することで結果として…」を添える用法が重要。thereforeと常に交換可能ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

先の手段から生じる結果

それによって

すでに述べた行為が次の結果を直接もたらすことを示す。

The team merged two databases, thereby eliminating duplicate entries.
チームは2つのデータベースを統合し、その結果、重複した登録を解消した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

therebyとtherefore:手段の結果を添えるか、結論を述べるか

比較のポイント:手段の結果を添えるか、結論を述べるか

thereby

具体的な行為から生じた効果/therebyは行為と成果の結び付きを一文の中で示しやすい。

therefore

前提から導く判断・帰結/thereforeは理由を受けて独立した結論を示しやすい。

業務改善の報告

We changed the routing, thereby reducing waiting time.
配送経路を変更し、その結果待ち時間を減らした。
The old route was inefficient; therefore, we changed it.
以前の経路は非効率だった。そのため変更した。

違い:therebyは変更がもたらした効果、thereforeは変更を判断した論理を表す。

言い換え:後者のthereforeを前者のthereby reducingにそのまま置くことはできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

there(その場所・その点で)とby(〜によって)が結び付いた形。現代の「それによって」という意味を、構成要素に沿って理解できる。

  • therebyは「その行為によって」。thereforeは「その理由から結論として」。thereby + -ing の形に注目。
therefore

理由を受けて結論を導く副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

thereby avoiding a delay

それによって遅延を避けて

thereby enabling access

その結果、利用を可能にして

and thereby reduce the risk

そしてそれによってリスクを下げる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

therebyは「その行為によって」。thereforeは「その理由から結論として」。thereby + -ing の形に注目。