thereafter.

先に述べた出来事・時点を基準に「そのあと／それ以後」を示す。

thereafter は文章中で既に示した時点を受け、それ以降の出来事や状態につなげる副詞。契約書・報告書などやや改まった文章で使われる。shortly thereafter は「その後まもなく」。

注意：thereafter の there は現代の文では「そこ」という場所ではなく、前に述べた時点・出来事を指す。afterward と重なるが、文体と基準の明示の仕方が違う。

ある出来事や時点を先に示し、そこから後に続くことを説明する。長く継続する状況にも、間もなく起こる出来事にも使える。

thereafter「既出時点よりあとの時間」と afterward「先行する出来事の後を表す一般的な副詞」の比較

比較のポイント：thereafter「既出時点よりあとの時間」と afterward「先行する出来事の後を表す一般的な副詞」の比較

同じ取締役会の計画承認と、その後の月次進捗報告を、文書的表現と一般的表現で述べる場面

違い：事後行為は両文とも同じ月次報告。thereafter は承認時点を引き継ぐ文書的な表現、afterward は後続の展開をより一般的に示す。

言い換え：どちらも一度限りの出来事にも継続する出来事にも使えるため、継続性を絶対的な区別とはしない。主な違いは文体と時間の参照の仕方。

古英語の þær æfter「その後に」に由来し、there と after を組み合わせた形が中英語以降に一語化した。現在は場所よりも時間の基準を示す表現として用いられる。

• there（先に述べたその時点）＋ after（あと）で、すでに示した基準から後をつなぐと覚える。

thereafter は改まった文章で「先に述べた時点より後」。afterward と重なるが、先行する基準を引き継ぐ響きが強い。