DEEP DIVE / WORD ENTRY

than.

接続詞

CORE MEANING / 核心の意味

比較の相手・基準を後ろに導く「〜より」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

比較の相手・基準を後ろに導く「〜より」。

thanは比較級、more/less、ratherなどの後ろで、どの対象と比べるかを導く。この項目では接続詞で、節をつなぐthan I expectedなどが代表的。

注意:比較に使うthanは、「そのとき」を表すthenとは綴りも働きも異なる。than meのように、前置詞として分析される用法もあるが、比較節を導く接続詞としてのthanとは構文が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

比較した相手・程度を示す

〜より

前半の比較表現を受け、比較される人・物・状況・節を導く。節の後ろには動詞が続くことがある。

The review took longer than we had planned.
その審査には、私たちが予定したより長く時間がかかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

thanとthen:配送日程の説明

比較のポイント:配送日程の説明

than

予想日数との比較を導く語/thanとthenは文字が一つ違うが比較と時間順という働きが違う。

then

その後という時系列を示す語/届く時刻を比較するのか、到着後の順序を示すのかが違う。

配送日程の説明

The parcel arrived later than we expected.
荷物は予想より遅く届いた。
The parcel arrived, and then we checked the label.
荷物が届き、その後ラベルを確認した。

違い:届く時刻を比較するのか、到着後の順序を示すのかが違う。

言い換え:thanをthenに置換すると比較構文が成立しない。

thanとas ... as:二つの経路の長さ・距離

比較のポイント:二つの経路の長さ・距離

than

短さに差があるという比較/thanは差、as ... asは同等性を示す代表的な構文。

as ... as

程度が同等であるという比較/同じ二つの経路について、thanは長さに差があると述べ、as ... asは長さが同程度だと述べる。

二つの経路の長さ・距離

Route A is shorter than Route B.
経路Aは経路Bより短い。
Route A is as short as Route B.
経路Aは経路Bと同じくらい短い。

違い:同じ二つの経路の長さを比べ、Aは経路Aのほうが短いと述べ、Bは両経路が同程度に短いと述べる。

言い換え:thanからas ... asへ構文を替えると、長さに差があるという主張から、長さが同程度という別の主張に変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語þan / þonneに由来し、thenと語史的に近い。

  • thanは比較、thenは時間・順序と機能で区別する。
then

その後・そのとき。

comparison

比較を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

more expensive than we expected

予想したより高価な

rather than cancel the event

催しを中止するよりは

older than I am

私より年上の

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

thanは比較の「より」。thenは時間の「それから」。後ろに節を置く形は接続詞の働き。