comparison.

二つ以上を並べて比べること、または比較して示す関係。

comparisonは動詞compareの名詞形。a comparison of salesなら「売上の比較」という一つのまとまりを、in comparison with ...なら別の基準と比べたときの位置づけを示す。comparisonとcontrastは重なるが、後者は差の際立ちに重心がある。

注意：comparisonは可算にも不可算にもなる。in comparison with ...を「比較を実施した内部手順」とだけ読むと、文の対比関係を見落とす。

売上や価格の比較そのもの、および基準に照らした説明に使う。

比べるか違いを示すか：comparison / contrast

比較のポイント：広い比較か明確な相違か

店舗の売上レポート

違い：comparisonは比べる営み全体、contrastは異なるという結果を強調する。

言い換え：contrastの名詞形は今回のManifestでは未確認のため内部リンクしない。

名詞と動詞：comparison / compare

比較のポイント：比較結果という名詞か行う動作か

同じ業績資料

違い：意味は近いがcomparisonは名詞、compareは動詞。

言い換え：構文が異なるので同一品詞として置換しない。

comparisonは古フランス語comparaison、ラテン語comparationem（comparare「比較する」から作られた名詞形）に由来する。

• まず意味の核を一文で確認する：二つ以上を並べて比べること、または比較して示す関係。

comparison of X＝Xの比較、in comparison with Y＝Yと比べると、by contrast＝対照的に（差を強調）。