DEEP DIVE / WORD ENTRY

test.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ある能力・性質・状態を確かめるための「試し・検査」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ある能力・性質・状態を確かめるための「試し・検査」。

学習者の知識を評価する試験にも、製品の性能や健康状態を確かめる検査にも使える。共通するのは、基準や目的に照らして確認する行為。

注意:testは名詞で可算。examは知識評価に寄りやすいが、testは装置・検査にも広く使う。医療の結果は検査だけで病名を断定しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

知識・技能を確認する試験

問題や課題で学習の到達度を測る

学校のテストだけでなく研修での技能確認にも使う。

The trainees took a short test at the end of the course.
研修生たちは講座の最後に短い試験を受けた。
機器・状態・性質を確かめる検査

性能や状態を確かめるための試行・測定

物理的な製品にも医療上の検査にも使える。学力試験とは目的が異なる。

The lab conducted a test to measure the water quality.
検査室は水質を測定するための検査を実施した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

test と exam(知識・技能を確認する試験)

比較のポイント:幅広い小テストと正式な評価試験

test

問題や課題で学習の到達度を測る/幅広い小テストと正式な評価試験

exam

学力・資格などを正式に評価する試験/testは日常的な確認にも、examは重要な評価試験にも用いられやすい。

幅広い小テストと正式な評価試験

We had a short vocabulary test on Friday.
金曜日に短い単語テストがあった。
She passed the final exam in mathematics.
彼女は数学の期末試験に合格した。

違い:試験の大きさ・正式さに傾向があるが重複する。

言い換え:examを小規模な評価に使うこともあり、絶対的に分けられない。

test と trial(機器・状態・性質を確かめる検査)

比較のポイント:測定・評価のための試験と試用・試行

test

性能や状態を確かめるための試行・測定/測定・評価のための試験と試用・試行

trial

新しい製品や方法を実際に試してみること/testは性能を基準に照らして確かめ、trialは一定期間使って試す活動を示しやすい。

測定・評価のための試験と試用・試行

The engineers carried out a test of the battery.
技術者たちは電池の性能試験を行った。
The company launched a trial of the new service.
会社は新サービスの試験運用を開始した。

違い:検査・測定を中心にするか実地で試用するか。

言い換え:trialも科学実験・臨床試験を指すので、単純な置換はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

金属の純度を確かめる容器の名から「検査」へ意味が移った。

  • 金属を試す道具→物事を確かめる検査・試験、という変化。
testing

試験・検査を行うこと。

CHAPTER 05

実践的な用法

take a test

試験を受ける

school test results

学校の試験結果

medical test results

医療検査の結果

a test for infection

感染の有無を調べる検査

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ある能力・性質・状態を確かめるための「試し・検査」。 知識・技能を確認する試験 / 機器・状態・性質を確かめる検査