tasty.

味がよい、おいしい。「好ましい味」を気軽に褒める形容詞。

tasty は taste + -y に由来する形容詞。ふだんの食事や軽いレビューで「おいしい」と伝える。delicious も「おいしい」だが、文脈次第でより強い称賛に聞こえる。

注意：tasty と delicious は絶対的な強弱で区別されるわけではない。very tasty は十分に強い褒め言葉になる。

味がよく、食べた人が好意的に評価すること。

tasty と delicious

比較のポイント：同じ夕食を食べた客が感想を言う場面

同じ夕食を食べた客が感想を言う場面

違い：tasty も十分に肯定的だが、delicious は感動を伴う高い評価として使われやすい。

言い換え：程度は話し方・文脈にも左右され、完全な上下関係ではない。

tasty は名詞 taste に形容詞語尾 -y が付いてできた語で、「味がよい」が主要な意味。

• taste「味」に -y を付けた「味のよい」形容詞として覚える。

味がよい、おいしい。「好ましい味」を気軽に褒める形容詞。 taste「味」に -y を付けた「味のよい」形容詞として覚える。