DEEP DIVE / WORD ENTRY
syndrome.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
関連する複数の症状・徴候が、まとまって現れる「症候群」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
関連する複数の症状・徴候が、まとまって現れる「症候群」。
symptom は個々の症状、syndrome は一緒に現れる特徴のまとまりを名付ける語。医学では一定の特徴の組み合わせを指し、特定の原因が一つと確定していることまでは必ずしも意味しない。
注意：syndrome という名前だけで症状の個数や原因が分かるわけではない。日常会話で「〜症候群」と比喩的に使われることもあるが、医学的な診断名とは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
症候群
一つの症状ではなく、まとまって認められる臨床的特徴の集合を指す。
The doctors discussed a syndrome involving fatigue and muscle weakness.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
syndrome と symptom
比較のポイント：疲労と筋力低下が見られる同じ患者の状態を説明する場面
関連する症状のまとまり／syndrome とは疲労や筋力低下などが組み合わさった症状群であり、fatigue はその中の一つの symptom となり得る。全体と部分を混同しない。
個別の症状一つ／syndrome は全体のまとまり、symptom はその構成要素の一つを指す。
疲労と筋力低下が見られる同じ患者の状態を説明する場面
The syndrome involves fatigue and muscle weakness.Fatigue is one symptom of the syndrome.違い：syndrome は全体のまとまり、symptom はその構成要素の一つを指す。
言い換え：syndrome と symptom は上下関係の異なる対象を指し、置き換えられない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語 syn-「共に」と dromos「走ること・経路」に遡り、複数のものが「一緒に現れる」意味になった。
- symptom を一つの点、syndrome を関連する点が集まった「まとまり」と考える。
病気・状態を示す個々の症状や兆候。
病態や機能の障害を指す幅広い語。
CHAPTER 05
実践的な用法
まれな症候群
症候群の診断
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
関連する複数の症状・徴候が、まとまって現れる「症候群」。 symptom を一つの点、syndrome を関連する点が集まった「まとまり」と考える。