suspension.

活動や資格が止まった状態。また車両の衝撃を和らげる懸架装置。

suspensionにはsuspendからの「中断・停止」と、物理的な「つり下げ」に由来する車の懸架機構という別の用法がある。学校・免許・スポーツの処分と車両整備を同じ意味として説明しない。

注意：免許・出場などのsuspensionでは、停止される期間や解除条件が問題になることが多い。車両のsuspensionは、単なる緩衝材一個ではなく、車体と車輪を支える懸架機構を指す。

資格や参加を期限付きで止める処分にも使われる。

車輪と車体をつなぎ、路面の衝撃を吸収・制御する仕組みを指す。

suspensionとcancellation：一時停止か取りやめか

比較のポイント：将来の再開可能性を残すか、予定・効力を取り消すか

同じ航空会社の路線計画

違い：suspensionは既存路線の一時休止、cancellationは新路線の計画中止を表す。

言い換え：停止が無期限の場合もあるので、suspensionに再開の確約を読み込まない。

suspendを名詞化した語で、ラテン語suspensio「つり下げること」に由来する。

• 業務では「一時停止」、車では「車体を支える仕組み」と文脈で分ける。

suspensionは資格・サービスでは一時停止、車では懸架装置。cancellationは取り消しで、必ずしも同じではない。