DEEP DIVE / WORD ENTRY

supply.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要とされる品物・資源などを相手や場所に届ける。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要とされる品物・資源などを相手や場所に届ける。

製造業者に部品を納める、建物に水を送るなど、供給先に必要なものを提供する動詞。supply A to Bとsupply B with Aの両構文がある。

注意:supplyは常に継続的とは限らず、provideも物資の提供に使える。どちらも全量を賄う意味は必須でない。

CHAPTER 02

意味の広がり

物資・資源を供給する

必要な品物や資源を受け手に届ける

企業への部品納入と配管による給水は、供給先と供給物を持つ点でつながる。

The clinic supplies masks to local schools.
その診療所は地元の学校にマスクを供給している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

supply と provide

比較のポイント:物資・資源の供給と提供行為全般

supply

必要とされる品物・資源などを相手や場所に届ける。/物資・資源の供給と提供行為全般

provide

物・情報・サービスなどを提供する/supplyは物資や資源を必要な場所に届ける文脈で使いやすい。provideは情報・機会・サービスにも幅広く使う。

supply と provide

The utility supplies electricity to the hospital.
電力会社は病院に電気を供給している。
The utility provides technical advice to the hospital.
電力会社は病院に技術的な助言を提供している。

違い:電気という資源の供給と助言というサービスの提供の違い。

言い換え:電気にもprovideを使えるので、絶対的な使い分けではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語supplere「満たす」から古フランス語を経て伝わった。

  • 必要なところを満たす→物資や資源を供給する、という変化。
supplement

不足を補う追加資料などを示す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

supply A to B

AをBに供給する

supply B with A

BにAを供給する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

supplyは必要な物・資源を届ける。supply A to Bとsupply B with Aの語順をセットで覚える。